DIY-Broschüre FR

Appareils de mesure de l‘humidité Humidité de condensation et de l’air Mesure de l‘humidité par insertion Mesure de l‘humidité en surface °C Appareils de mesure de la température Mesure de contact Mesure de la température par infrarouge Inspection vidéo Endoscopes numériques Testeurs électriques Testeurs de piles et polarité Testeurs de tension et passage Multimètres et testeurs d’installations Appareils de contrôle des câbles et recherche des conduites Détecteurs électroniques Localisation de poutres, de métaux et de câbles Niveaux à déclivité Niveaux à bulle électronique 3 4 4 5 8 8 MeasureNote App Gérer intelligemment les valeurs mesurées – Télémètres laser 9 Mesure de distance Télémètres laser Podomètres LASER High visibility Plus lumineux. Plus claire. Plus visible. – Lasers en croix vert 10 11 LASER Lasers universels pour la maison, l’appartement et le jardin Lasers mural et de sol Lasers en croix et à lignes Laser à lignes 360° 12 LASER Lasers rotatifs / Trépieds Kits pour rayons d‘action moyens Tige de serrage télescopique ++ … et bien d’autres choses encore Appareils de mesure spécifique 14 15 CONNECTION GRATUIT MeasureNote App – Application multifonctionnelle pour la technologie de mesure avec Bluetooth! Vous trouverez de plus amples informations à la page 9 2 La marque et le logo Bluetooth® sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc.

Appareils de mesure de l‘humidité Vivre en meilleure santé – surveiller l’air, éviter une humidité de l‘air trop importante Localiser les ponts thermiques, prévenir toute formation de moisissures ClimaHome-Check Thermomètre et hygromètre numérique Température ambiante, humidité relative de l‘air Réf. 082.028A EAN 4 021563 687855 ClimaPilot Hygromètre numérique Température ambiante, humidité relative de l‘air, température du point de rosée Réf. 082.034A EAN 4 021563 687886 CondenseSpot Plus Thermomètre infrarouge sans contact Température à la surface, température du point de rosée, indicateur d‘eau de condensation Fonction alarme de couleur pour avertissement de la présence de ponts thermiques Réf. 082.046A EAN 4 021563 688098 Augmenter le pouvoir calorifique, minimiser la pollution préexistante Eviter le colmatage des poêles et des foyers Éviter les vices au niveau de la qualité des matériaux de construction DampCheck Instrument de mesure de l‘humidité et de température Degré de séchage du bois, humidité de l‘enduit en plâtre, température ambiante Réf. 082.003A EAN 4 021563 689996 WoodTester Compact Humidimètre pour le bois Degré de séchage du bois de chauffage Réf. 082.004A EAN 4 021563 690008 m 1 ø 12 m Visée exacte de la zone de mesure grâce au cercle laser à 8 points DampFinder Compact Appareil qui permet de mesurer l’humidité du bois et des éléments de construction Degré de séchage du bois, humidité dans les matériaux de construction Réf. 082.015A EAN 4 021563 690015 MoistureFinder Compact Instrument de mesure de l’humidité dans les matériaux Rapide et non destructive Degré de séchage des types de bois durs et tendres, humidité dans l‘enduit en plâtre et la chape en ciment Réf. 082.332A EAN 4 021563 694457 DeepScan max. 30 mm www.laserliner.com 3

°C Appareils de mesure de la température Inspection vidéo Réduire les coûts de chauffage – réglage température optimale, identifier les fenêtres ou les portes non étanches ThermoTester Thermomètre numérique À piquer ou à plonger Réf. 082.030A EAN 4 021563 664986 ThermoSpot One Instrument de mesure de la température à infrarouge Mesurer sans contact Température à la surface Réf. 082.038A EAN 4 021563 689989 Effectuer un contrôle visuel des endroits inaccessibles – tuyaux, conduites, puits, chéneaux et hottes aspirantes, etc. VideoScope Home Appareil d‘inspection vidéo 2 m Taille de l’ecran : 2,7“ Résolution caméra : 320 x 240 pixels Port de sortie TV Zoom numérique 2 x Réf. 082.253A EAN 4 021563 696086 VideoScope XXL Appareil d‘inspection vidéo 5 m Taille de l’ecran : 3,5“ Résolution caméra : 640 x 480 pixels Port de sortie TV Zoom numérique 1,5 x, fonction d’enregistrement, transfert des données sur le PC Réf. 082.115A EAN 4 021563 687404 m 1 ø 12 m Visée de la zone de mesure grâce afficheur à cible-laser Produits de marque leader. Convaincants. Professionnels. Innovants. Conseillée par les Professionnels. CERTIFIED DESIGN AND QUALITY 4 ø 9 mm 2 m DOF 3…7 cm ø 9 mm 5 m DOF 1…6 cm

Testeurs électriques Respect pour l‘environne- ment – utilisation complète de la batterie Contrôler les prises pour une plus grande sécurité à la maison Pour un raccordement au secteur sûr des appareils BatteryCheck Testeur de pile Détermination du niveau de charge des piles Réf. 083.005A EAN 4 021563 690022 PowerCheck Testeur de pile Détermination du niveau de charge des piles et des accus Réf. 083.006A EAN 4 021563 687879 Identifier les dangers de mort lors des travaux sur les câbles électriques Eviter les chocs électriques ActivePen / ActiveFinder Testeurs de tension sans contact Détection des lignes de courant alternatif sous tension, détermination de la polarité des câbles L / N, détection des coupures de câbles Seulement ActiveFinder – très forte sensibilité pour la recherche des câbles à des profondeurs plus importantes (zoom) ActivePen Réf. 083.007A EAN 4 021563 690039 ActiveFinder Réf. 083.010A EAN 4 021563 671144 ActiveFinder LiveCheck Appareil de test des points de raccordement pour les prises (type CEE 7/4 / type F) Identification des câblages défectueux, identification des conducteurs de protection en PE mal installés, contrôle de polarité L / N Réf. 083.026A EAN 4 021563 694488 Kit TipTest Duo Testeurs de phase (2 pièces) Contrôle rapide du conducteur L sur les connexions électriques Réf. 083.009A EAN 4 021563 695645 Laserliner est heureux de vous conseiller sur le bon choix de appareil de mesure – pour vous trouver la solution parfaite pour chaque application. www.laserliner.com 5

Testeurs électriques Electricité de construction fiables et contrôle rapide Évitez la panne de courant Augmenter la sécurité des bâtiments ActiveTester Testeur de tension universel Test automatique de la tension alternative (CA) et de la tension continue (CC), commutation automatique du domaine Réf. 083.020A EAN 4 021563 671151 Identifier les valeurs mesurées, reconnaître les pannes Utilisable dans de nombreux domaines – électronique de commande d‘un véhicule, systèmes audio, information, arborescence de modéli- sation, etc. MultiMeter-Home Multimètre analogique Mesure de la tension, du courant, de la résistance et du niveau de charge des piles, commutation de la fonction et du domaine Réf. 083.030A EAN 4 021563 671175 MultiMeter Multimètre universel Mesure de la tension, du courant, de la résistance et du niveau de charge des piles et des accus, fonction de test des diodes Réf. 083.031A EAN 4 021563 694518 ActiveMaster Testeur de tension et passage universel Test automatique de la tension alternative (CA) et de la tension continue (CC), commutation automatique de la fonction et du domaine, test des phases uniques et test du champ magnétique rotatif, contrôle unipolaire de la phase, contrôle du passage, autotest de sécurité Réf. 083.021A EAN 4 021563 671168 MultiMeter-PocketBox Multimètre universel Mesure de la tension, du courant et de la résistance, contrôle du passage, fonction de test des diodes, commutation automatique de la fonction et du domaine Réf. 083.028A EAN 4 021563 690053 MultiMeter-Compact Multimètre professionnel Des mesures très précises Mesure de la tension, du courant, de la résistance, de la capacité, de la fréquence et du taux d‘impulsion, contrôle du passage, fonction de test des diodes, commutation automatique du domaine et présélection manuelle du domaine, indicateur de la tension sans contact intégré Réf. 083.034A EAN 4 021563 671236 6

MultiMeter-Pocket Multimètre universel Mesure de la tension, du courant et de la résistance, contrôle du passage, fonction de test des diodes, commutation automatique de la fonction et du domaine, indicateur de la tension sans contact intégré Réf. 083.032A EAN 4 021563 671229 Accès internet et contrôler les nouveaux câbles – localiser et analyser les erreurs Identifier et assigner les câbles disponibles LAN-Check Testeur de connexions des câbles LAN Contrôle de continuité des câbles réseau pour RJ 45, assignation et analyse des défauts des différents câbles Réf. 083.064A EAN 4 021563 694716 CableChecker Testeur de câbles et de conduites avec émetteur et récepteur Pour les réseaux électriques sans tension – LAN, TV, téléphone, audio et autres câblages Suivi sans contact du signal de l‘émetteur Réf. 083.065A EAN 4 021563 694471 MultiCable-Checker Testeur de câbles et de conduites avec émetteur et récepteur Pour les réseaux électriques sans tension – LAN, SAT, TV, téléphone, audio et autres câblages Affectation des différents conducteurs des confections de câbles réseau LAN, contrôle du passage, suivi sans contact de tracés de lignes Réf. 083.062A EAN 4 021563 694709 AC-Tracer Détecteur de lignes avec émetteur et récepteur Pour les lignes sous tension Suivi sans contact du signal de l‘émetteur, détermination rapide des circuits électriques, localisation de câbles, délimitation des circuits à fusibles de sécurité Réf. 083.050A EAN 4 021563 672103 www.laserliner.com 7 MultiClamp-Meter Pince de mesure pour la tension et le courant Pour tous les circuits de courant fermés Mesure de la tension, du courant, de la résistance, du courant continu et du courant alternatif, contrôle du passage, fonction de test des diodes, fonction Peak-HOLD, indicateur de la tension sans contact intégré, fonction min / max, mesure réelle effective de la valeur Réf. 083.040A EAN 4 021563 671205 Il est tout particulièrement important de garantir un parfait fonctionnement des composants électriques dans le domicile afin d’éviter d’importants dégâts. CERTIFIED DESIGN AND QUALITY

Détecteurs électroniques Sécurité forage – evitez le perçage des tuyaux ou les fils Identifier les endroits stables pour les éviers, armoires, etc. ou une zone sans câble pour effectuer le percement StarFinder / StarFinder Plus Détecteurs électroniques Pour le bois et le métal (détection des poutres), les câbles sous tension StarFinder Réf. 080.969A EAN 4 021563 697830 StarFinder Plus Réf. 080.972A EAN 4 021563 684182 CombiFinder Plus Détecteur électronique Pour le métal, le cuivre, le fer et les câbles sous tension Réf. 080.955A EAN 4 021563 684199 MultiFinder Plus Détecteur universel Tout en un Pour le bois (détection des poutres), le métal, le cuivre, le fer et les câbles sous ou sans tension Réf. 080.965A EAN 4 021563 684175 Star Finder Plus Niveaux à déclivité MasterLevel Box Niveau à bulle électronique numérique Petit et efficace Précision ± 0,2° 360° affichage de l‘angle, affichage pivotant à 180°, mode de référence permet de reporter les angles Aimants de maintien puissants Réf. 081.260A EAN 4 021563 700226 8 DigiLevel Plus Niveaux à bulle électronique numérique Précision max ± 0,1° 360° affichage de l‘angle, affichage pivotant à 180°, mode de référence permet de reporter les angles Aimants de maintien puissants 25 cm Réf. 081.249A EAN 4 021563 699315 40 cm Réf. 081.250A EAN 4 021563 690664 60 cm Réf. 081.251A EAN 4 021563 690671 25 cm 40 cm DigiLevel Plus 40 60 cm DigiLevel Plus 60

GRATUIT MeasureNote App Gérer intelligemment les valeurs mesurées Mémoriser les données de mesure de manière centralisée avec carte inclus adresse Insérer des marquages photo Sortie vocale automatique des valeurs mesurées Ajouter des commentaires dans le bloc-notes Partager les photos avec les valeurs de mesure par e-mail, WhatsApp, etc. La dernière localisation connue de l’appareil est mémorisée Lien direct vers le manuel de l‘appareil Déclenchement à distance de la mesure Calculatrice pour calculer avec les unités de mesure transmises 1,996 m 23 14.07.18 0,698 m 0,803 m DistanceMaster Compact Plus Télémètre laser Boîtier robuste pour le travail quotidien sur le chantier Précision ± 2 mm * Distances, surfaces, volumes, mesure min / max / en continu Réf. 080.938A EAN 4 021563 694211 LaserRange- Master T4 Pro Télémètre laser Utilisation facile grâce à l‘écran tactile Précision ± 2 mm * Distances, surfaces, volumes, mesure continu, Pythagores 1 + 2, fonction de l´angle 1 + 2 max. 40 m* Réf. 080.850A EAN 4 021563 698158 max. 40 m* La marque et le logo Bluetooth® sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. * Se reporter au mode d‘emploi pour les plages de mesure et précisions relatives au secteur www.laserliner.com 9 CONNECTION

Mesure de distance Mesurer les hauteurs, les murs, les sols et les pièces d’habitation Calculer exactement les volumes de matériaux Piqueter la surface pour une terrasse ou maison DistanceMaster Compact Télémètre laser Précision ± 2 mm * Distances, surfaces, volumes, mesure min / max / en continu Réf. 080.936A EAN 4 021563 691036 LaserRange-Master i2 / LaserRange-Master i3 Télémètres laser Précision ± 2 mm * Distances, surfaces, volumes, mesure min / max / en continu max. 20 m* max. 30 m* LaserRange- Master i2 Réf. 080.829A EAN 4 021563 702824 LaserRange- Master i3 Réf. 080.830A EAN 4 021563 694204 LaserRange-Master i5 Télémètre laser Bulle numérique sphérique Précision ± 1,5 mm * Distances, surfaces, volumes, mesure min / max / en continu, fonction de l´angle 1 + 2 + 3 Réf. 080.835A EAN 4 021563 703715 LaserRange-Master T2 / LaserRange-Master T3 Télémètres laser Précision ± 2 mm * Distances, mesure en continu Seulement LaserRange-Master T3 – surfaces, volumes, Pythagores 1 + 2, fonction de l´angle 1 + 2, écran tactile max. 20 m* max. 30 m* LaserRange- Master T2 Réf. 080.820A EAN 4 021563 701933 LaserRange- Master T3 Réf. 080.840A EAN 4 021563 698141 max. 25 m* RollPilot Mini / RollPilot S12 Podomètres Précision ± 0,1% Pour les lignes droites et les courbes Addition vers l’avant, soustraction vers l’arrière Seulement RollPilot Mini – mesures d’un mur à l’autre RollPilot Mini Réf. 075.002A EAN 4 021563 660667 RollPilot S12 Réf. 075.005A EAN 4 021563 672714 max. 50 m* 1x = 1 m 1x = 0,5 m max. 9.999,9 m Laserliner instruments de mesure permettent d‘exécuter le travail en un tournemain avec une précision maximale. CERTIFIED DESIGN AND QUALITY 10 * Se reporter au mode d‘emploi pour les plages de mesure et précisions relatives au secteur

LASER Plus lumineux. Plus claire. Plus visible. Forte luminosité, meilleure visibilité – env. 6 fois plus clair qu‘un laser typique rouge avec 630 - 660 nm Le travail d‘alignement dans des grandes et hautes pièces Ajuster précisément en dépit de la lumière ambiante lumineuse PLUS FACILE. PLUS COMPACT. Design moderne EasyCross-Laser Green Laser en croix automatique Fonction d‘inclinaison Plage d’auto-nivellement ± 3°, précision ± 0,5 mm / m Réf. 081.080A EAN 4 021563 703418 1/4“ Pied pratique 1/4“1/4“ Kit SmartVision-Laser Laser en croix automatique avec pince de serrage Lasers réglables individuellement, fonction d‘inclinaison Plage d’auto-nivellement ± 5°, précision ± 0,5 mm / m Pince de serrage Facile à régler, fixation sans endommagement Réf. 081.336A EAN 4 021563 698967 www.laserliner.com 11

LASER Lasers universels pour la maison, l’appartement et le jardin Travail précis – mise à niveau à 90° rapide Idéal pour la pose de carrelages LaserCube Laser à lignes Broches spéciales de fixation murale Précision ± 1 mm / m Réf. 081.108A EAN 4 021563 687848 HandyLaser Compact Niveau à bulle laser Aimants de maintien puissants Précision de le bulle ± 0,5 mm / m Réf. 025.03.00A EAN 4 021563 657841 SuperLine 2D Laser à lignes Broches spéciales de fixation murale, aimants de maintien, pivotement de l‘instrument Précision ± 1 mm / m Réf. 081.110A EAN 4 021563 662579 SuperSquare-Laser 4 Laser à lignes 90° Broches spéciales de fixation murale, guidage de 90° Précision de l‘angle ± 0,5 mm / m Réf. 081.134A EAN 4 021563 692651 12 Mise à niveau automatique facilite beaucoup de tâches – intégrer les fenêtres, poser du papier peint, suspendre les étagères ou les images, etc. Poser les plans inclinés devient facile EasyCross-Laser Laser en croix automatique Utilisation facile Fonction d‘inclinaison Plage d’auto-nivellement ± 3°, précision ± 0,5 mm / m Réf. 081.070A EAN 4 021563 703401 SmartCross-Laser Laser en croix automatique Lasers réglables individuellement, fonction d‘inclinaison Plage d’auto-nivellement ± 5°, précision ± 0,5 mm / m Réf. 081.115A EAN 4 021563 684533 CompactCube-Laser 3 Laser en croix automatique avec laser latéral à 90° Lasers réglables individuellement, fonction d‘inclinaison Plage d’auto-nivellement ± 3°, précision ± 0,5 mm / m Réf. 036.150A EAN 4 021563 696710 FlexClamp Pince de serrage Facile à régler, fixation sans endommagement Réf. 090.133A EAN 4 021563 684618 1/4“ 1/4“1/4“ 1/4“ 1/4“

Gagnez du temps et travailler plus précisément – mise en place du laser d‘une traite Le support réglable en hauteur permet un changement de position rapide et flexible Transfer facile des marqua- ges du sol au plafond Le récepteur laser en option vous permet également de travailler à l‘extérieur SmartLine-Laser 360° Laser 360° automatique avec console trépied / murale Cercle laser horizontal de 360° Lasers réglables individuellement, fonction d‘inclinaison Plage d’auto-nivellement ± 5°, précision ± 0,4 mm / m Console trépied / murale Broches spéciales de fixation murale, aimants de maintien Réglage en hauteur en continu Réf. 081.117A EAN 4 021563 687176 S U NLI G T H SuperCross-Laser 2P Laser en croix automatique avec console trépied / murale Lasers réglables individuellement, fonction d‘inclinaison Plage d’auto-nivellement ± 4°, précision ± 0,5 mm / m S U NLI G T H Console trépied / murale Broches spéciales de fixation murale, aimants de maintien Réglage en hauteur en continu Réf. 081.125A EAN 4 021563 670864 1/4“ 5/8“ 1/4“ 5/8“ Idéal pour les applications à l‘extérieur et si la lumière ambiante est claire max. 30 m S U NLI G T H RangeXtender 30 Mag Récepteur laser Pour les lasers à lignes disposant de la technologie RX-Ready Aimant sur le dessus, fixation universelle Réf. 033.25A EAN 4 021563 672394 www.laserliner.com 13

LASER Lasers rotatifs Translater les hauteurs, les alignements et les déclivités sur de grandes distances Aligner exactement les murs, les marches et l‘ossature Niveler horizontalement les grandes surfaces – eviter l‘inégalité des fondations Eviter la post-mesure constante Idéal pour grandes distances… …et si la lumière ambiante est claire max. 120 m S U NLI G T H max. 100 m S U NLI G T H 5/8“ Kit BeamControl- Master 120 Laser rotatif avec réglage de précision Inclus récepteur laser SensoCommander 120, trépied léger en aluminium 165 cm et mire-Flexi Plus Modes laser : mode point, mode scan, mode rotation et mode récepteur manuel Précision ± 0,2 mm / m Réf. 026.04.00A EAN 4 021563 665181 5/8“ Kit AutoSmart- Laser 100 Laser rotatif automatique Inclus récepteur laser SensoLite 100 et trépied compact 150 cm Modes laser : mode point, mode scan, mode rotation et mode récepteur manuel Plage d’auto- nivellement ± 4°, précision ± 0,4 mm / m Réf. 055.04.00A EAN 4 021563 674992 man man man auto auto Trépied TelePod 270 cm Tige de serrage télescopique en aluminium avec fixation de serrage Pour des hauteurs de plafond jusqu‘à 2,70 m 4 parties pour un transport facile Réf. 090.140A EAN 4 021563 695997 UNLIMITED MOV E 14 1/4“

++ … et bien d’autres choses encore Instruments de mesure pour toutes applications Pratique pour quand il faut aller vite Détection niveau de gaz – rapide et en sécurité En quelques secondes, mesurer le temps de cuisson optimale CarryMax Balance suspendue numérique Pour une mesure simple et confortable des valises, des cartables, des sacs, etc. Réf. 085.100A EAN 4 021563 687787 GasCheck Détecteur du niveau de remplissage Pour bouteilles de gaz liquéfié (GPL) en acier (5 kg / 11 kg) Réf. 082.163A EAN 4 021563 703654 PLEIN MESURER VIDE EMPTY FULL TireCheck Appareil numérique de contrôle Mesure de la pression des pneus (psi / bar) et des vases d‘expansion, contrôle de la profondeur de profil (mm) Réf. 082.180A EAN 4 021563 690077 ThermoMaître Thermomètre professionnel pour le grill, la cuisson et les rôtis Affichage du degré de cuisson optimal pour le boeuf, le porc, l’agneau, le poulet et le poisson Réf. 082.029A EAN 4 021563 688203 en ThermoInspector Thermomètre à plusieurs capteurs Mesurer en securité 4°C … 60°C < 4°C / > 60°C Thermomètre infrarouge pour les surfaces sans contact Thermomètre à sonde Réf. 082.037A EAN 4 021563 699001 www.laserliner.com 15

LaserRange-Master T7 Télémètre laser Utilisation facile grâce à l‘écran tactile Précision ± 2 mm * Distances, surfaces, volumes, mesure min / max / en continu, additions / soustractions, Pythagores 1 + 2 + 3 * Se reporter au mode d‘emploi pour les plages de mesure et précisions relatives au secteur Réf 080.855A EAN 4 021563 703647 Grande distance max. 70 m * Autres télémètres laser à la page 9 et 10 Les produits, achetés après le 01.03.2016, sont garantis pendant 4 ans, à partir de la date d’achat. Les batteries et les piles rechargeables en sont exclues. Vous trouverez de plus amples informations sur www.laserliner.com/garantie CERTIFIED DESIGN AND QUALITY Distributeur 020.902.04FR Rev18W38 / 3.000 UMAREX GmbH & Co. KG – Laserliner – Donnerfeld 2 59757 Arnsberg, Germany Tel. +49 2932 638-300 Fax +49 2932 638--333 [email protected] Jusqu‘à épuisement des stocks. . e u q i l b u p e o v i a l r u s r e t e j s a p e N . e i t n a r a g s n a s t n o s s e é n n o d s e c s e t u o T . s t i u d o r p s e d s o t o h p s e d t e s t i k e d e m r o f s u o s k c o t S e b o d A · k c o t s r e t t u h s · a i l o t o f · o t o h p k c o t s i · r e n i l r e s a L X E R A M U : s e v i h c r a o t o h P s n o s i i a n b m o c s e d u a e v i n u a n g i s e d u d t e l r u e u o c a l e d s n o i t a c fi d o m e d t e i i s e u q n h c e t s n o i t a c fi d o m e d e v r e s é r s u o S i